until＝（継続をあらわし）〜まで
be laid off＝（一時）解雇される
◆She realized
realize ＝悟る、（実感として）〜がよくわかる、心底思う
◆in the technology arena.
arena＝活躍の舞台、領域
＊これまでと同じコンピュータ関係で、ということ。
◆"I decided
decide＝判断する、考える
◆that I very much wanted to reinvent my life,
reinvent＝改革する、作り直す
◆but I wasn't quite sure
not quite＝（部分否定）必ずしも〜ない
◆how to go about it."
go about＝取り掛かる、取り組む
it＝to reinvent my life
◆While she considered her options,
option＝選択肢、選択の対象
＊次にどんな仕事をしようかという選択をさす。
＜お役立ちリンクＢ＞
TOEIC 対策
TOEIC 勉強法
TOEIC 満点
SIM
大学受験 英語
英語 長文 読解
TOEIC 文法
TOEIC 攻略
