2008年06月23日

交通ストでフランス全土がマヒ 2

The Gare du Nord train station was practically deserted,
北駅(ガール・デュ・ノール)はほとんど人影もまばらでした、

as loudspeakers informed travelers, in French and English,
アナウンスが旅行者たちに知らせると、フランス語と英語で、

that the trains they hoped to take would most likely not be running.
彼らが乗りたかった列車が運休する見込みであると。

That included most domestic trains,
それにはほとんどの国内列車が含まれました、

although some international service was also disrupted.
国際鉄道サービスも一部不通になりましたが。

Along with train, bus and metro employees,
列車、バス、地下鉄の職員とともに、

workers from public utilities joined the strike,
公共事業で働く人びともストに加わりました、

and many museums were closed.
そして美術館の多くが休館しました。

<お役立ちブログ>
みんな一緒にTOEIC
英語教材あれこれ
オンライン英語教室
英文法習得の近道
まったり英語学習


ビアンカ
TOEIC 教材
ビジネス 英語
posted by koguma048 at 16:01| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年06月17日

社会人はレバレッジを最大限に

また、あり余る時間を抱える学生に対して、社会人は大変に

忙しく時間がない、という現実もあります。


だから、「社会人はレバレッジを最大限に効かせた勉強をしなければ

ならない」、というわけなのです。


では、どうすればレバレッジを効かせた勉強をすることができるのか?

詳しくは、ぜひ「レバレッジ勉強法」をお読みください。


ちなみに、本書のキャッチコピーは、

「年収UPを目指すなら、働くよりも勉強しなさい」です。
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
何とまあ、刺激的な言葉ではないですか!


<お役立ちブログ>
みんな一緒にTOEIC
英語教材あれこれ
オンライン英語教室
英文法習得の近道
まったり英語学習

ビアンカ
ビジネス 英語
TOEIC 教材
posted by koguma048 at 13:53| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年03月18日

IT産業

"The IT industry I guarantee will be in the United States to the degree
「IT産業は、私は保証しますが、米国ではその度合いにかかっています

that these smart people are here in the United States,
これらの有能な人々がここ米国にとどまる(度合いに)、

and that's why I think it's important
そしてそれが理由です、私が重要だと考える

to maximize that number."
これらの人々の数を最大限にすることが」

Gates urged lawmakers
ゲイツ氏は議員に要請しました

to find ways to keep foreign students in the United States,
外国人学生を米国にとどめておく方策を見つけるように、

saying if the country is going to invest in educating them,
(次のように)述べて、もし米国が彼らの教育に投資するなら、

<お役立ちブログ>
英語で歌おう♪
TOEIC 秘密の学習法
ハイパー英会話学習法
スイスイ英語学習法
秘伝!英語翻訳術

TOEIC 対策
トーイック
ニューズウィーク
posted by koguma048 at 18:39| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年02月18日

Words & Phrases 15

◆Universal Studios to Revamp California Theme Park
Universal Studios = 米国の映画会社のひとつ。
revamp =〈話〉改革する、修理する
California Theme Park = Universal Studios Hollywood = ユニバーサル
・スタジオ・ハリウッド。ユニバーサル・スタジオが運営するカリフォルニ
ア州ハリウッドにある映画のテーマパーク。映画の撮影スタジオの表と裏を
見せるという意表を突いた趣向で、成功を収めた。
http://themeparks.universalstudios.com/hollywood/website/ush_park_
info_japanese.html

◆with such hit movies as "Jaws," "Jurassic Park," and "Psycho,"
Jaws = ジョーズ。1975《監督》スティーヴン・スピルバーグ《出演》ロイ・
シャイダー、ロバート・ショウ、リチャード・ドレイファス《受賞》アカデ
ミー編集賞、作曲賞、サウンド賞 Jurassic Park = ジュラシック・パーク。
1993《監督》スティーヴン・スピルバーグ《出演》サム・ニール、ローラ・
ダーン、ジェフ・ゴールドブラム、リチャード・アッテンボロー《受賞》ア
カデミー視覚効果、サウンド賞、音響効果編集賞Psycho = サイコ。1960
《監督》アルフレッド・ヒッチコック《出演》アンソニー・パーキンス、
ジャネット・リー、ジョン・ギャヴィン、ベラ・マイルズ、マーティン・
バルサム

◆which celebrates its legacy.
legacy = 遺産、遺物。ここでは過去の映画作品のこと。


<お役立ちブログ>
英文レターの書き方
一気に目指すTOEIC満点
MP3でリスニング対策
極めつけ!英語学習
英語SNS活用法
ビアンカ
TOEIC 講座
新TOEIC
posted by koguma048 at 15:53| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年01月23日

ストローク

ビジネス英語の教材ってどれが良いのでしょうね。やはり時間がないから、通信講座とかが良いのかな?通勤時間やお昼休み、ちょっとした待ち合わせの合間、会議中(笑)など、細切れの時間を上手に利用できる教材が良いですね。サスペンションの衝撃吸収材は初期のものはエラストマーとスプリングのみだったが、現在では圧縮空気やオイルも一般的。また細分化が進み、ストローク量の多様なモデルが多い。通常ではストローク量の大きいものはダウンヒル、デュアルスラローム、ストリートなどに、少ないモデルはクロスカントリーで使用される。近年では、路面に応じてストローク量を簡単に変更できる(可変トラベル)、手元操作でサスペンションを稼働させなくさせる(リモートロックアウト)、ペダリングのトルクによるサスの動作を軽減する(アンチボビング)などの様々な付加機能を盛り込まれたモデルが市場に送り出されており、もっとも進化の激しい自転車用パーツのひとつである。
posted by koguma048 at 17:56| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする